Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

serpents noirs

  • 1 чёрные аспиды

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > чёрные аспиды

  • 2 чёрные змеи

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > чёрные змеи

  • 3 ITZCOATL

    itzcôâtl:
    1.\ITZCOATL sorte de poisson appelé robalo par les Espagnols et izcohuatl par Hernandez.
    R.Siméon qui donne la variante 'izcoatl'
    2.\ITZCOATL 'serpent d'obsidienne', être mythique.
    En composition la racine la racine itz- ou itzcôâ- semble désigner un motif décoratif qui orne les sandales portées par certaines divinités, Tezcatlipoca ou Chiucnâhui Itzcuintli (Cf. itzcactli, l'interprétation espagnole de Sahagun dit: almenadas, crenelées Sah IX cap. 17.) ou bien certains palais (Cf. itzcôâcalli) ou encore certains manteaux (Cf. itzcôâyoh). Le motif lui-même porte le nom de tlaitzcôâihcuilôlli. Les modernes y voient une allusion au dessin en forme de cercles noirs qui orne la peau de certains serpents.
    Voir aussi Seler qui dit ‚die einfache oder doppelte Zackenlinie begegnet einem wiederholt als Abreviatur der mythischen Obsidianschlange. Sandalen des Gottes Tezcatlipocas und der Gottin Chiucnâhui itzcuintli die in der beschreibung als 'itzcactli', 'Obsidian-Sandale' und 'tlaitzcôâihcuilôlli', 'mit der Obsidian Schlange bemalt' bezeichnet werden, sieht man in den dazu gehörigen Bildern durch ein einfaches Zackenmuster gekennzeichnet'. Cf. Sah9,79 ou ce terme qualifie des sandales (la traduction espagnole dit almenadas, crenelées).
    3.\ITZCOATL nom pers.
    Tlatoani à Mexico Tenochtitlan (1428-1440), fils d'Acamapichtli, frère de Huitzilihhuitl, oncle et successeur de Chimalpopoca. Allié à Nezahualcoyotl, alors en exil, il parvient à détruire la puissance tépanèque centrée sur Azcapotzalco. En 1430 se constitue la Triple Alliance entre Tenochtitlan, Texcoco et Tlacopan. Son règne est marqué par le rôle important que commence à jouer le Cihuacoatl Tlacaellel.
    Form: sur côâtl, morph.incorp. itz-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ITZCOATL

См. также в других словарях:

  • Chat à pieds noirs — Chat à pattes noires Chat à pattes noires …   Wikipédia en Français

  • Peur des noirs — Liste des phobies Cet article recense les noms des différentes phobies répertoriées. Mais le terme de phobie a plusieurs sens : nous passons d abord en revue les différentes phobies au sens psychologique du terme, puis nous évoquons les mots …   Wikipédia en Français

  • serpent — [ sɛrpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. serpens, proprt « rampant » 1 ♦ Reptile apode à corps cylindrique très allongé, qui se déplace par des ondulations latérales du corps (⇒ ophidien). Serpents venimeux, non venimeux. « Pas un serpent de nos pays, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • Pseudechis — Pseudechis …   Wikipédia en Français

  • Guerres de l'histoire — Le terme « guerres de l’histoire » (en:History Wars) désigne un débat majeur de l historiographie australienne contemporaine. Le débat porte sur la manière dont doit être interprétée l histoire de la colonisation de l Australie par les… …   Wikipédia en Français

  • Guerres de l’histoire — Guerres de l histoire Le terme « guerres de l’histoire » (en:History Wars) désigne un débat majeur de l historiographie australienne contemporaine. Le débat porte sur la manière dont doit être interprétée l histoire de la colonisation… …   Wikipédia en Français

  • Le Livre De L'aventure — est une collection des Editions Ferenczi fils où sont édités des romans d aventures et de science fiction à partir de 1929 .La parution en est bimensuelle et 47 numéros seront publiés. Liste des titres 1 Les mystères de l Atlantique par Max André …   Wikipédia en Français

  • Le livre de l'aventure — est une collection des Editions Ferenczi fils où sont édités des romans d aventures et de science fiction à partir de 1929 .La parution en est bimensuelle et 47 numéros seront publiés. Liste des titres 1 Les mystères de l Atlantique par Max André …   Wikipédia en Français

  • Le Livre de l'aventure — est une collection des éditions Ferenczi fils où sont édités des romans d aventures et de science fiction à partir de 1929 .La parution en est bimensuelle et 47 numéros seront publiés. Liste des titres Les Mystères de l Atlantique par Max André… …   Wikipédia en Français

  • boucle — [ bukl ] n. f. • 1160; « bosse de bouclier » fin XIIe; lat. buccula « petite joue » 1 ♦ Sorte d anneau, de rectangle en matière rigide garni d une ou plusieurs pointes montées sur axe (⇒ ardillon) et qui sert à tendre une courroie, une ceinture.… …   Encyclopédie Universelle

  • inculte — [ ɛ̃kylt ] adj. • 1475; lat. incultus 1 ♦ Qui n est pas cultivé. Terres, sols incultes. ⇒ friche (en friche). Terre laissée momentanément inculte. ⇒ jachère. Terrains incultes et incultivables. ⇒ aride, 1. désert, désertique, infertile, stérile.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»